<orig>

<orig> 正規化または校正は施されていない,元の形のまま符号化されている読みを示す. 3.4.2 正規化 12 校本
モジュールcore — 3 コアモジュール
属性
当該モジュールを使用するもの
下位
宣言

<rng:element name="orig">
<rng:ref name="att.global.attributes"/>
<rng:ref name="macro.paraContent"/>
</rng:element>
element orig { att.global.attributes, macro.paraContent }

元資料中の元の形に注意を向けたいのであれば,要素origを単独で使ってもよい

<l>But this will be a <orig>meere</orig> confusion</l>
<l>And hardly shall we all be <orig>vnderstoode</orig>
</l>

一般的には,要素origは,要素choice中にある正規化された形とともに使用される.

<l>But this will be a <choice>
  <orig>meere</orig>
  <reg>mere</reg>
 </choice> confusion</l>
<l>And hardly shall we all be <choice>
  <orig>vnderstoode</orig>
  <reg>understood</reg>
 </choice>
</l>