<foreign>
<foreign> 記述のベースで使われている言語と異なる言語による語句を定義する. 3.3.2.1 他言語 | |
モジュール | core — 3 コアモジュール |
属性 | |
当該モジュールを使用するもの | |
下位 | core: abbr add address binaryObject cb choice corr date del distinct email emph expan foreign gap gloss graphic hi index lb measure measureGrp mentioned milestone name note num orig pb ptr ref reg rs sic soCalled term time title unclear figures: formula gaiji: g msdescription: catchwords depth dimensions height heraldry locus material origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width |
宣言 |
element foreign { att.global.attributes, macro.phraseSeq } |
例 | |
解説 | マークアップされた語句の言語を特定するには,グローバル属性 xml:langを使うべきである.その値はvi.1. Language identificationで 定義されている言語コードであるべきである. 当該要素は,当該語句に他の要素が使えない時にのみ使用されることが期 待されている.グローバル属性xml:langが,テキスト全体の言 語を示すために使用されている場合でも,当該要素の言語を指示するために 使用されるべきである. 要素distinctは,特殊言語,すなわち正統な言語とは一般には 認められていない言語による語句を示す場合にも使われるかもしれない. |