<re>

<re> 見出し語と関連する語彙項目を表す辞書項目を示す.例えば,より上位の項 目を持つ複合句,派生形など. 9.3.6 Related Entries
モジュールdictionaries — 9 Dictionaries
属性 att.lexicographic (@expand, @norm, @split, @value, @orig, @location, @mergedIn, @opt) att.typed (@type, @subtype)
当該モジュールを使用するもの
下位
宣言

<rng:element name="re">
<rng:ref name="att.global.attributes"/>
<rng:ref name="att.lexicographic.attributes"/>
<rng:ref name="att.typed.attributes"/>
<rng:zeroOrMore>
 <rng:choice>
  <rng:text/>
  <rng:ref name="model.gLike"/>
  <rng:ref name="sense"/>
  <rng:ref name="model.entryPart.top"/>
  <rng:ref name="model.phrase"/>
  <rng:ref name="model.global"/>
 </rng:choice>
</rng:zeroOrMore>
</rng:element>
element re
{
   att.global.attributes,
   att.lexicographic.attributes,
   att.typed.attributes,
   (
      text
    | model.gLikesensemodel.entryPart.topmodel.phrasemodel.global
   )*
}

Webster's New Collegiate Dictionary (Springfield, Mass.: G. & C. Merriam Company, 1975) からのものである.1つの関連項目が,根項目から容易にその意味が推定できることから,無定義で示されている.

<entry>
 <form>
  <orth>neu·ral</orth>
  <pron>'n(y)ūr-əl</pron>
 </form>
 <gramGrp>
  <pos>adj</pos>
 </gramGrp>
 <sense n="1">
  <def>of, relating to, or affecting a nerve or the nervous system</def>
 </sense>
 <sense n="2"> ... </sense>
 <re>
  <form>
   <orth>neurally</orth>
   <pron extent="suffix">-ə-lē</pron>
  </form>
  <gramGrp>
   <pos>adv</pos>
  </gramGrp>
 </re>
</entry>
Diccionario de la Universidad de Chicago Inglés-Español y Español-Inglés / — The University of Chicago Spanish Dictionary, Fourth Edition, compiled by Carlos Castillo and Otto F. Bond (Chicago: University of Chicago Press, 1987) からのものである.いくつかの関連項目が埋め込まれている.元の内容は,以下のようなっている.

abeja [a·bé·xa]f. bee;abejera [a·be·xé·ra]f. beehive;abejón [a·be·xóon]m. drone; bumblebee;abejorro [a·be·xó·rro]m. bumble bee.

これを以下のように符号化することが可能である.
<entry>
 <form>
  <orth>abeja</orth>
 </form>
 <gramGrp>
  <gen>f. </gen>
 </gramGrp>
 <sense n="1.">
  <usg type="domain"> (ento.) </usg>
  <def> bee </def>. </sense>
 <sense n="2.">
  <def> busy bee, hard worker </def>. </sense>
 <sense n="3.">
  <usg orig="A.type="domain"> (astron.) </usg>, <def> Musca </def></sense>
 <re>
  <form>
   <orth orig="a. albanila"> abeja albanila </orth>, </form>
  <sense>
   <def>mason bee</def>;</sense>
 </re>
 <re>
  <form>
   <orth orig="a. carpintera"> abeja carpintera </orth>, </form>
  <sense>
   <def>carpenter bee </def>;</sense>
 </re>
 <re>
  <form>
   <orth xml:id="re-o3orig="a. reina or maestra"> abeja reina </orth>
   <orth mergedIn="#re-o4"> abeja maestra </orth>
  </form>
  <sense>
   <def> queen bee </def>;</sense>
 </re>
 <re>
  <form>
   <orth xml:id="re-o4orig="a. neutra or obrera"> abeja neutra </orth>
   <orth mergedIn="#re-o3"> abeja obrera </orth>
  </form>
  <sense>
   <def>worker bee</def>.</sense>
 </re>
</entry>
より大きな例として,Simon & Schuster Spanish-English dictionary, Tana de Gámez, ed., Simon and Schuster's International Dictionary (New York: Simon and Schuster, 1973). では,abejaの派生形は,別々の項目として扱われている.しかし,要素 reには他の句が埋め込まれている.

abeja, f. 1. (ento.) bee. 2. busy bee, hard worker. 3. (astron.) A., Musca. — a. albanila, mason bee; a. carpintera, carpenter bee; a. reina or maestra, queen bee; a. neutra or obrera, worker bee.

これは,以下のように符号化することができる.
<entry>
 <form>
  <orth> abeja </orth>
 </form>
 <gramGrp>
  <gen> f. </gen>
 </gramGrp>
 <sense n="1.">
  <usg type="domain"> (ento.) </usg>
  <def> bee </def>.
 </sense>
 <sense n="2.">
  <def> busy bee, hard worker </def>. </sense>
 <sense n="3.">
  <usg orig="A.type="domain"> (astron.) </usg>, <def> Musca </def>
 </sense>
 <re>
  <form>
   <orth orig="a. albanila"> abeja albanila </orth>,
  </form>
  <sense>
   <def> mason bee </def>; </sense>
 </re>
 <re>
  <form>
   <orth orig="a. carpintera"> abeja carpintera </orth>,
  </form>
  <sense>
   <def> carpenter bee </def>; </sense>
 </re>
 <re>
  <form>
   <orth xml:id="re-o1orig="a. reina or maestra"> abeja reina </orth>
   <orth mergedIn="#re-o1"> abeja maestra </orth>
  </form>
  <sense>
   <def> queen bee </def>; </sense>
 </re>
 <re>
  <form>
   <orth xml:id="re-o2orig="a. neutra or obrera"> abeja neutra </orth>
   <orth mergedIn="#re-o2"> abeja obrera </orth>
  </form>
  <sense>
   <def> worker bee </def> . </sense>
 </re>
</entry>
解説
辞書モジュールで定義されている他の要素と混合して,文字データをとる かもしれない.
当該要素は,下位要素で,要素entryと一致しする.また,辞書 が,項目中にさらに情報項目をとる場合に,使用される. 人によっては,関連項目を細かく和開けることがある.例えば,追い込み 見出しなど.ここではこのような分類は採らない.